un ange m’a dit £

17 03 2009

Je ne sais pas où et comment (et pourquoi) mais je me sens guidée vers les thèmes spirituels ces jours-ci!

I don’t know why that is… but I’m in a spiritual mood!


It must be an angel!


mes-documents


une ballade un lundi à Sherbrooke!

les fleurs du printemps sont les rêves de l’hiver racontés, le matin à la table des Anges.  Khalil Gibran

A monday I was free as a bird that day!


mes-documents1

non ce n’est pas une vision…

an angel told me a secret!


mes-images7

I saw the beautiful light…

la lumière m’indiquait quelque chose…


montages2

Publicités




printemps £

15 03 2009

Ce dimanche… enfin j’ai ressentis la première vague de douceur du printemps…  J’ai quitté la maison avec ma caméra sous le bras…J’étais comme  une vraie gamine, toute fébrile, toute émerveillée! Une fois dans la rue mon coeur ma guidé vers la rue des Pins, pourquoi cette rue, c’est une rue où on retrouve une partie du patrimoine de ma ville, Magog! et comme si une petite voix intérieure me guidait, avance encore quelques pas, j’étais là en face de l’église United Church…


mes-images12



Sunday… was a lovely day, I felt the sun, the warm spring breeze for the first time (this year).! I ran out my house with my camera, I was excited like a little girl… walking down Pine street, I was guided to the United Church, It was sunday after all, a charming man smiling at me invited me to the ceremony, and explained that all religion were welcome to his church. I saw the cars parking in the back, I asked him why they parked there, after the ceremony lunch will be served! Lunch, how charming, maybe next time!


Doux printemps!


printemps-114

le parvis de l’église est petit, mais la cour arrière est grande!

what a small entrance, they have a lot of space in the back!


printemps-102

a lovely view from the front!

la devanture de l’église est jolie…


printemps-112

what a beauty!

j’adore les vitraux!


printemps-082

~ ~


printemps-067





l’éloge de l’escargot ~

13 03 2009

Après ma fable de la tortue voici l’escargot… Cet escargot s’est pointé dans mon jardin sur un de mes souliers l’été dernier, par une matinée chaude et humide! et cet escargot aussi évoque la lenteur, je me fais philosophe ici par les temps qui courent… et je me demande sur mes lecteurs lisent mes textes, à quoi bon! La lenteur n’est pas seulement synonyme de vague à l’âme, la lenteur c’est aussi d’apprécier le moment présent sans trop se casser la tête, est-ce possible oui! Moi plus le temps passe, plus j’ai besoin de simplicité et de moment présent! Plus j’ai besoin d’authenticité et je tolère aussi moins de comportements étranges… Je suis dans une excellente phase pour m’affirmer et dire qui je suis et qui m’aime me suive, le temps est précieux cette lenteur se ressent dans des moments de qualité, des liens de qualité ! Je reviens à l’escargot, il était là un bon matin à se faire bronzer sur mon soulier, le temps était beau et bon et c’était le moment qui comptait vraiment et en voici la preuve en photo!

slow down…


Please let’s talk about this snail (yesterday my topic was the turtle), I found it last summer on my shoes, It was a summer morning warm and humid, the smail was there resting… Please remind us to slow down, doesn’t mean that we have to be lazy, It means that life is precious, enjoy the moment, smile, be in the moment! Life has it’s up and down, but our society is oriented on performing, be true, be simple, just enjoy this weekend, be a snail won’t you! being a snail for me means being true to my feelings, being myself, respecting who I am!


montages





la lenteur ~

12 03 2009

Je suis comme une tortue… lente et lourde! J’attend que le printemps me libère de cette lourdeur! Ceci est une image pour expliquer ce que je vis en ce moment, alors que j’aimerais bien que les événements prennent forme et que ça bouge plus vite… C’est exactement la même chose ici sur mon blogue, je suis moins présente, je fais moins de photographie et mes projets avancent aussi à pas de tortue! Mais je ne vous oublie pas pour autant! Certains disent que la lenteur est une bonne chose, qu’en dites-vous!


I feel I’m moving so slow, slow like a turtle… slow when winter’s still here, slow when the wind blows in my face… Slow to take photographs, slow to move on with new projects!  This is a very strong image to explane that I wish that life would be more  in movement for me, I need a change something brand new to nourrish my mind and my soul! But I’m still here, aren’t I!, blogging no matter what! And I know the wind will change is direction, very very soon, so I keep faith, always!


tout ce qui est exquis mûrit lentement – [Arthur Schopenhauer]



suite-326

quand la lenteur est un signe que de nouveaux projets se préparent!   de moi ~






Irish

9 03 2009

Un avant goût de la fête des Irlandais, cette belle déco je l’ai dénichée à la boutique de bonbon de ma ville!

I know it’s too early, but here is an Irish atmosphere, usally means beer and lots of fun, but this time, this decor comes from my candy shop down town!

IRISH!


Some people think I’m Irish…but I’m not…But I like the spirit, the music and the way they love to celebrate who they are!

Les Irlandais ressemblent aux Québécois pour la musique, la danse l’esprit de fête!


dscf5228

de jolis rubans et des trèfles c’est la fête, non!

If you’re Irish let me be the first to say have a great St-Patrick day!


dscf5225

un bouquet Irlandais!


23-fevrier8





les débuts de mars £

5 03 2009

Cette semaine c’est la relâche scolaire, au programme activités en famille, plein-air et la vie aussi suit son cours…J’ai des projets en tête et je suis moins présente sur mon blogue, vous me pardonnez!


This week I have been very busy, working, sharing activities  with my daughter, and I have been working on new projects! That is why, you don’t see me as often, my head is else where!


Une ballade à Sherbrooke!

frame3927814

I  love details and of course blue is lovely too!

au gré d’une ballade à Sherbrooke!

frame4491284

une caractéristique de l’architecture Québécoise, les grands balcons!

A nice porsh, one big space, like many other Canadians porshs!


frame6026500

le lendemain d’une tempête de neige!

the day after the snow storm!

frame8408935





les bonbons ~

1 03 2009

c’est le 1 mars, joie , bonheur et ivresse, pour moi plus q’un mois avant l’arrivée du printemps!


A sweet note… I’m waiting for spring, It will come in april, I have to be patient!!


les bonbons et les fleurs!


23-fevrier6

une nouvelle boutique de bonbons dans ma ville, elle est bien jolie avec toutes ces teintes de pastels!

A  new candy shop, I love the design and the pastels colours!

montages1