fleurs de mai

12 06 2009

Juin est bien débuté et la fin des classes approche, le temps passe si vite… J’ai envie de vivre pleinement l’été qui est une saison si courte au Québec, je souhaite de tout coeur du beau temps, aujourd’hui la journée fut belle et la soirée digne d’une belle soirée estivale! Chez-vous il fait beau et chaud!


June is there so fragile so beautiful, I hope we get more sunny days to enjoy the season, I love summer and I can’t get enough of it!Do you have a nice summer so far, warm and suuny?


C’était en mai!

Mes images45

Publicités




ooo soleil ooo

11 06 2009

Bon vendredi!


Happy friday, happy week end!

Montages4





ça bouge

10 06 2009

Cette semaine ça bouge… Je prépare mes animations pour ma saison touristique comme guide animatrice et en plus je suis présentement une formation de base comme secouriste, très instructive et pratique, à raison de deux soirs semaine sur deux semaines! La semaine prochaine j’ai deux matinées de formation en service à la clientèle (avec la Chambre de Commerce de ma ville) en plus du travail régulier et j’ai  aussi reçu un appel pour un contrat pour de la rigolothérapie! Alléluia!


I have been really busy this week, I’m taking a first aid class for 4 nights, I’m getting ready for the summer season as a tour guide in my city Magog, I will also take a customuer service training next week with the Chamber of Commerce, and I had a call for a contract for my services as a laughter yoga teacher, alleluia!

Mes images36

la nature m’apporte toujours autant de paix et de bonheur!

Mes images35





ma saison débute ~

8 06 2009

Cette semaine je fais le grand saut, je prépare ma saison touristique! Et oui en tant que guide-animatrice j’aurai le plaisir de commenter plusieurs visites à bord du Trolley Magog-Orford cet été, avis aux intéressés qui passeront dans ma belle région! En vérité cette visite commentée sera sous le signe de la simplicité et de l’accueil, en effet mon objectif est de faire passer un bon moment aux touristes, tout en racontant des anecdotes sur l’histoire, le patrimoine et les attraits touristiques de la région Magog-Orford!


All aboard everyone, in july I’ll be working as a tour guide for the Trolley bus in Magog Orford area. I love this job and I really enjoy meeting all the visitors…The tour is friendly and cozy, it’s start downtown and goes diectly to Orford area, and  the best  moment is when we enter the National Parc, I love to talk about history, architecture,  what to visit…in Magog Orford


Trolley Magog-Orford


Mes images21






comme la rosée

5 06 2009

Le matin est l’heure idéale pour une promenade, en ville ou à la campagne la lumière est belle et l’ambiance de calme est à son meilleur!Et l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, c’est vrai!


Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches – André Gide


A moring stroll, that’s all! The light is pretty and you can make projects and plan you day, one step at a time, so quietly!

Mes images11

scène 1 – envie de paresse

feeling lazy, yes I am

Mes images8

scène 2- quartier Mile-End de Montréal

a morning in Montreal on a saturday, when everyone is slepping

Mes images10

scène 3 une matinée dans mon quartier… la rosée est si belle!

a morning in my garden and a few steps from home!









oui des fleurs ~

3 06 2009

Après avoir publié des photos de la ville, je reviens à mes amours…Quoique l’on dise quoique l’on pense j’aime les fleurs, pour la douceur, pour la beauté et je trouve que la vie est plus belle avec des fleurs! C’est une célébration de la vie!

After Montreal’s pictures I can’t help myself i need flowers, green, nature at it’s best! Celebrate life with me!

Enjoy flowers again and again!

Mes images4

la plus belle de toutes les fleurs est la fleur de la liberté / Jean Fischart


Mes images3







Montréal dans la rue ~

1 06 2009

Ce n’est plus un secret… du moins je crois, suite à mon séjour à Montréal, j’ai maintenant dans ma banque d’images environ 300 ou 400 photos de la ville. En voici quelques unes!

I was away to Montreal for a few days, I really tried to take more pictures of people in the street, to make a statement, that I can photograph something different, I hope I did… And this is my contribution to a wonderful city that I love so much!

dans la rue!

Mes images75

scène 1 – de la vie, Vieux Montréal

old Montreal on a sunny day!

Montages10

scène 2- une nouveauté dans la ville la BIXI, une copie Montréalaise inspirée par Paris

a new city bicycle created for Montreal but the model was inspired by Paris

Mes images77

scène 3- le vieux Montréal en calèche

a charming ride in old Montreal

Mes images76

scène 4 – le plateau Mt-Royal