les vacances

11 07 2009

Montages20

Je commence à penser à mes vacances, cette année nous passerons une semaine à Cape Cod!Si vous avez de bonnes adresses pour moi et bien faites des suggestions dans les commentaires! Merci!

This summer we have chosen Cape Cod as a summer vacation, please if you have any good spots, activities, restaurants, shopping, leave them in the comments, I’m also going to Boston and Provincetown! Thank you! I’m leaving on august the 7th!


Publicités




douceur ~

9 07 2009

J’ai un peu laissé ma passion pour la photographie de côté, mais le naturel revient vite, vite et la passion renaît en quelques clics… Voici quelques clichés d’une promenade de ma ville, j’aime le cachet Anglo-Saxon de ma région!

Mes images76


I have been quite busy, that I forgot that I had a camera, but my passion Is stil alive and kicking!  I like Magog, It’s a small city, but I do love the English ambiance, I was founded by the American Patriots!

Mes images77

j’aime bien le contraste du blanc et de ce vert si beau!

Mes images78

sur la rue Abbott à Magog, il y a des jolies maisons centenaires

Mes images80





Albina sort de ce corps!

7 07 2009

Mes images73


C’est demain le grand jour, le lancement de mon personnage Albina Pratte pour la saison d’été 2009 du Trolley Magog-Orford…

Tomorrow is a big day for me, a first I’m playing Mme Albina Pratte on the trolley bus and all the tourist industry will be there to meet Albina…

Mes images72

Pour ce lancement, ou si vous aimez mieux la conférence de presse, Albina aura l’honneur de rencontrer le gratin touristique! Je suis un peu stressé à l’idée de mettre au monde ce personnage, mais je mesens aussi très fébrile!


Mes images74

Albina racontera l’histoire de la région, des anecdotes, en parlant aussi des attraits touristiques de Magog-Orford. Une chose est certaine, je sens que j’ai une responsabilité envers les visiteurs et lorsque je vais raconter des histoires et il y aura dans mes propos, des histoires vraies, des faits et quelques anecdotes de bon goût mais aussi un peu romancées! Et pour être près des faits historiques, je suis allé à la source et j’ai rencontré des historiens de la région, ce fût passionnant, l’histoire c’est si riche… Je sens que je vais passer une excellente saison touristique et que le soleil brille, brille, brille!!!!







le sureau ~

6 07 2009

Mes images68

Il me semble que j’ai enfin trouvé la fleur parfaite, qu’en dites vous les fleurs de sureau sont si jolies et photogéniques!

Sunday was a gorgeous day for a stroll, I found these beautiful flowers, don’t you just love them!

Mes images70





encore Montréal ~

5 07 2009

Mes images67

Un changement de look, une mise en page allégée et douce pour l’été!

a new summer look for my blog, light and free!





les nuages….

3 07 2009

Est-ce que le temps vous influence, est-ce que la température est belle chez-vous! Je sais que ce n’est pas un sujet hautement philisophique, mais  ici( au Québec) à chaque jour quelqu’un commente la météo, le temps qu’il fait, le temps qu’il va faire et ainsi de suite blablabla…!Et si le temps qu’il fait n’avait aucune importance, n’avait aucune conséquence sur nous… sur notre humeur, sur nos loisirs, sur notre capacité à être heureux!! Pourtant au Québec il n’y pas de grande castastrophe, de déluge, de guerre, nous vivons d’un un pays magnifique, si vous permettez le mot pays!! Allez je me sauve, il fait beau, je cours à la plage, vite!

Do you enjoy summer so far, here in Quebec it seems that all we do is talk about the weather! Today’s weather, yesterday’s rain! but we live in a beautiful country with no war, no earth quake… What are we waiting for to be happy, no matter what the sun says!

Mes images30







Juillet

2 07 2009

Déjà le mois de juillet, le temps passe si vite, c’est à peine si l’été est arrivée ici le temps joue au yoyo, soleil, nuages, pluie, mais bon c’est quand même la  belle saison!!! Je me prépare encore une fois pour mes animations à bord du trolley Magog-Orford, cet été je joue un personnage d’époque, avec une magnifique robe, Albina Pratte, propriétaire de l’ancien magasin général de la rue principale, un nouveau défi pour moi!!!

A souvenir from june, summer is here with ups and downs, sun, shadows and rain playing a game, but I have a new project, as a tour guide this summer on the trolley I’ll be there as Albina Pratte the pround owner of the general store, can’t wait to put on my dress!


Des lilas de juin!

Mes images43