divin ~

8 04 2009

un thème que j’aime bien: Divin!

DIVIN!


prise 1


avrilbbb15

prise 2


auto-portrait91

prise 3


auto-portrait8

Publicités




un ange m’a dit £

17 03 2009

Je ne sais pas où et comment (et pourquoi) mais je me sens guidée vers les thèmes spirituels ces jours-ci!

I don’t know why that is… but I’m in a spiritual mood!


It must be an angel!


mes-documents


une ballade un lundi à Sherbrooke!

les fleurs du printemps sont les rêves de l’hiver racontés, le matin à la table des Anges.  Khalil Gibran

A monday I was free as a bird that day!


mes-documents1

non ce n’est pas une vision…

an angel told me a secret!


mes-images7

I saw the beautiful light…

la lumière m’indiquait quelque chose…


montages2





printemps £

15 03 2009

Ce dimanche… enfin j’ai ressentis la première vague de douceur du printemps…  J’ai quitté la maison avec ma caméra sous le bras…J’étais comme  une vraie gamine, toute fébrile, toute émerveillée! Une fois dans la rue mon coeur ma guidé vers la rue des Pins, pourquoi cette rue, c’est une rue où on retrouve une partie du patrimoine de ma ville, Magog! et comme si une petite voix intérieure me guidait, avance encore quelques pas, j’étais là en face de l’église United Church…


mes-images12



Sunday… was a lovely day, I felt the sun, the warm spring breeze for the first time (this year).! I ran out my house with my camera, I was excited like a little girl… walking down Pine street, I was guided to the United Church, It was sunday after all, a charming man smiling at me invited me to the ceremony, and explained that all religion were welcome to his church. I saw the cars parking in the back, I asked him why they parked there, after the ceremony lunch will be served! Lunch, how charming, maybe next time!


Doux printemps!


printemps-114

le parvis de l’église est petit, mais la cour arrière est grande!

what a small entrance, they have a lot of space in the back!


printemps-102

a lovely view from the front!

la devanture de l’église est jolie…


printemps-112

what a beauty!

j’adore les vitraux!


printemps-082

~ ~


printemps-067





les débuts de mars £

5 03 2009

Cette semaine c’est la relâche scolaire, au programme activités en famille, plein-air et la vie aussi suit son cours…J’ai des projets en tête et je suis moins présente sur mon blogue, vous me pardonnez!


This week I have been very busy, working, sharing activities  with my daughter, and I have been working on new projects! That is why, you don’t see me as often, my head is else where!


Une ballade à Sherbrooke!

frame3927814

I  love details and of course blue is lovely too!

au gré d’une ballade à Sherbrooke!

frame4491284

une caractéristique de l’architecture Québécoise, les grands balcons!

A nice porsh, one big space, like many other Canadians porshs!


frame6026500

le lendemain d’une tempête de neige!

the day after the snow storm!

frame8408935





espace et silence £

28 02 2009

Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai envie d’espace, un espace libre pour la création, un espace pour être en paix, un espace qui m’inspire… Toujours dans le même esprit que le billet précédent je récidive, le même lieux. Cette salle me fait aussi penser à un réfectoire! L’idée que je mijote depuis quelques jours, faire un court repos dans le silence chez les soeurs, voisines de l’Abbaye-St-Benoit du lac!

I was there yesterday, after the rain, I came across this place, I love the space, quiet, empty, I wish I had a space like that of my own… I feel like going away for a few days, a cure in silence!

Silence……


dscf5394

J’ai remarqué la beauté du plafond dans la salle…

I love the ceiling and the empty space….


dscf5412

£


27fev3






une sortie ~

27 02 2009

En photographie comme dans la vie, je me cherche un style, une personnalité que je développe avec le temps…Et je suis en quête de quelque chose, un sujet, un moment à croquer sur le vif! Aujourd’hui il pleuvait à boire debout et j’avais mon appareil sous la main. Je cherchais sans trop savoir et par hasard je suis entrée dans le sous-sol de l’église du quartier…Le temps s’est arrêté!



Photography is finding yourself, looking deeper in you to discover something, a moment, a style! Today it was ranning, I had my camera with me, a door was open there I was taking pictures!




Un moment… à l’abris de la pluie!


dscf5429

une sortie… de secours!

a way out follow the red light!


dscf5416

la puie a toujours un effet de détente sur moi…

rain feels relaxing to me!


125_fuji







. . . sur le pointe des pieds . . .

5 02 2009

Ce matin à 8h32 avant le travail,je suis entrée à l’église du quartier, la messe s’y déroulait… Sur la pointe des pieds, je suis montée au deuxième faire quelques photos, les vitraux sont si beaux avec ces teintes de roses! Après ma petite séance, je croise soeur x x, elle me dit vous avez manqué la messe, je lui ai dis non, je prenais des photos, elle me dit: ha vous étiez là avant pour la messe, je fais un petit sourire et dit oui, j’ai mentis à une soeur! Et comble de la maladresse, je suis sortie en disant bonne journée Madame!



This morning before work, it was about 8h32, I went to the church to take pictures, I love the architecture there… I was on the second floor, I came down, sister x x was there, she said, you just missed church, I told her, no I was simply taking pictures, than she said, oh than you were here for the ceremony, I looked at her smiling, and said yes! I lied to god, oh my god, and then I said to, x x  good day   » madame « ! Shame on me…



GOD save me….

eglise

une vraie oeuvre d’art, non!

lovely pink …

eglise11