au nom de la liberté!

Le Canada est un pays de Liberté, et toutes les Libertés doivent être protégées par la loi, Cartier 1857

Montreal,Mont Royal park

North Hatley

North Hatley est un village si charmant!

North Hatley is a charming village in Easthern Towships about 3o minutes from home, it feels like time has stopped there!!!!

North Hatley a été fondée officiellement en 1897, mais la région a d’abord été occupée et dénommée « Hatley » en 1793 par Henry Cull et Ebenezer Hovey, deux immigrants venus des États-Unis. Quelques-uns des descendants des premiers occupants de la municipalité vivent toujours ici : les Wadleigh, Davies, Hovey, Jackson, Little, Reed, Hawse et LeBaron sont des familles toujours actives dans la communauté aujourd’hui.

Les résidants de la communauté naissante gagnaient leur vie grâce à une variété d’occupations allant des plus traditionnelles (agriculture, foresterie) aux plus inhabituelles productions de la potasse et tourisme. Avec le temps, l’industrie touristique a éclipsé les autres sources locales de revenus et North Hatley a progressivement acquis, vers la fin des années 1800, la réputation d’être un lieu de villégiature de choix pour riches Américains.

Les routes à parcourir

North Hatley, par son importante concentration de résidences prestigieuses situées à proximité d’un village traditionnel, est l’un des sites patrimoniaux les plus riches de la MRC de Memphrémagog. La municipalité compte aussi plusieurs charmantes petites églises protestantes. De par son encadrement géographique, le lac donne au village la forme d’un amphithéâtre naturel. Le visiteur, descendant des collines pour le découvrir, aura sans doute l’impression d’arriver en vue d’un loch écossais.

lac Memphrémagog

À quelques pas de chez-moi, un lac, un endroit de villégiature, un plan d’eau si beau, le lac Memphrémagog!

A few steps from home, lake Memphremagog, what a beauty, across the lake there is Newport Vermont!

l’école est finie

L’école est finie et vive les vacances! ah! quel sentiment de joie et de libeté!

Pour rigoler un peu suivez le lien musical l’école est finie!

School’s out, summer is the best time, to play outside!

follow the music link, for fun l’école est finie!

MONTRÉAL, PARC LAFONTAINE!

L’ÉCOLE EST FINIE

(Paroles : André Salvet, Jacques Hourdeaux / Musique : Claude Carrère,   1963)

Sheila (France)

Donne-moi ta main et prends la mienne

La cloche a sonné ça signifie

La rue est à nous que la joie vienne

Mais oui Mais oui l’école est finie

Nous irons danser ce soir peut-être

Ou bien chahuter tous entre amis

Rien que d’y penser j’en perds la tête

Mais oui Mais oui l’école est finie

Donne-moi ta main et prends la mienne

La cloche a sonné ça signifie

La rue est à nous que la joie vienne

Mais oui Mais oui l’école est finie

J’ai bientôt dix-sept ans un cœur tout neuf

Et des yeux d’ange

Toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf

C’est ça la chance

Donne-moi ta main et prends la mienne

La cloche a sonné ça signifie

La rue est à nous que la joie vienne

Mais oui Mais oui l’école est finie

Donne-moi ta main et prends la mienne

Nous avons pour nous toute la nuit

On s’amusera quoi qu’il advienne

Mais oui Mais oui l’école est finie

Au petit matin devant un crème

Nous pourrons parler de notre vie

Laissons au tableau tous nos problèmes

Mais oui Mais oui l’école est finie.

give ~

This summer it’s time to give ! I’m talking about the summer swap of course, what a great idea! My recipient will get a music CD french music mix with world beat music, pictures and a surprise.! I want to keep a secret, and I won’t say who’s getting my package! But thanks to Nadia from La porte rouge this summer means giving!

SUMMER SWAP!

L’été

Il fait beau et chaud, l’été semble s’installer ici au Québec! Hier c’était la flotte, une pluie forte et froide, aujourd’hui  nous avons un magnifique soleil! Avez-vous remarqué un changement ici sur mes pages, moi de mon écran je vois mes textes en plus petites lettres et je ne sais pas pourquoi?J’ai une semaine sous le signe des rencontres et des contacts, comme je le disais plus tôt j’entame ma saison touristique sous peu et c’est comme un feu roulant qui s’enchaîne et je suis sous l’emprise de l’adrénaline, ho yes! Voici une image toute en douceur pour calmer un peu mes ardeurs!

Summer is here, yes It is, yesterday there was a big storm and It was raining… Today the sun is up in the sky, so strong so beautiful… I have been buzy again this week making contacts for the summer, like I told you before I work as a tour guide, the summer season is starting! I feel the adrenaline pumping and I love it! Here is a lovely picture, calming just breath what a wonderful summer breeze that is!

Une photo du mois de mai….