liberté ~

libre de dire de faire, sans peur du regard des autres, libre parce que c’est sain de l’être!

Be free!

ooh joie ~

La joie est une émotion douce… presque enfantine! Elle se manifeste aussi à l’improviste, sans avertir, la joie se change alors en état de grâce, ce sentiment est le plus beau que je connaisse mais il ne dure que quelques instants!

Joy is pure, to feel joy like a child is wonderful… Sometimes that feeling of joy happens suddenly and than it is called state of grace! That state of state is so so pure, but It won’t last! But I’m sure that it will come back sooner or later!

Joie, bonheur!

La joie que nous inspirons à cela de charmant que, loin de s’affaiblir comme tout reflet, elle devient plus rayonnante.

Victor Hugo

~ nectar

Je suis de retour de mon séjour à Montréal, j’ai passé de merveilleux moments en toute liberté sur mon île ! Me voilà prête à réaliser de nouveaux projets… J’ai envie de mettre ce blogue en veilleuse pour quelques temps, j’ai besoin de changement et de faire place à de nouveaux projets dans ma vie! Je reviendrai prochainement!

I was away to Montreal for a few days by myself, It was great… Now I’m back with new projects and I feel I need to get away for a while, see you soon!

l’éloge de l’escargot ~

Après ma fable de la tortue voici l’escargot… Cet escargot s’est pointé dans mon jardin sur un de mes souliers l’été dernier, par une matinée chaude et humide! et cet escargot aussi évoque la lenteur, je me fais philosophe ici par les temps qui courent… et je me demande sur mes lecteurs lisent mes textes, à quoi bon! La lenteur n’est pas seulement synonyme de vague à l’âme, la lenteur c’est aussi d’apprécier le moment présent sans trop se casser la tête, est-ce possible oui! Moi plus le temps passe, plus j’ai besoin de simplicité et de moment présent! Plus j’ai besoin d’authenticité et je tolère aussi moins de comportements étranges… Je suis dans une excellente phase pour m’affirmer et dire qui je suis et qui m’aime me suive, le temps est précieux cette lenteur se ressent dans des moments de qualité, des liens de qualité ! Je reviens à l’escargot, il était là un bon matin à se faire bronzer sur mon soulier, le temps était beau et bon et c’était le moment qui comptait vraiment et en voici la preuve en photo!

slow down…

Please let’s talk about this snail (yesterday my topic was the turtle), I found it last summer on my shoes, It was a summer morning warm and humid, the smail was there resting… Please remind us to slow down, doesn’t mean that we have to be lazy, It means that life is precious, enjoy the moment, smile, be in the moment! Life has it’s up and down, but our society is oriented on performing, be true, be simple, just enjoy this weekend, be a snail won’t you! being a snail for me means being true to my feelings, being myself, respecting who I am!

la lenteur ~

Je suis comme une tortue… lente et lourde! J’attend que le printemps me libère de cette lourdeur! Ceci est une image pour expliquer ce que je vis en ce moment, alors que j’aimerais bien que les événements prennent forme et que ça bouge plus vite… C’est exactement la même chose ici sur mon blogue, je suis moins présente, je fais moins de photographie et mes projets avancent aussi à pas de tortue! Mais je ne vous oublie pas pour autant! Certains disent que la lenteur est une bonne chose, qu’en dites-vous!

I feel I’m moving so slow, slow like a turtle… slow when winter’s still here, slow when the wind blows in my face… Slow to take photographs, slow to move on with new projects!  This is a very strong image to explane that I wish that life would be more  in movement for me, I need a change something brand new to nourrish my mind and my soul! But I’m still here, aren’t I!, blogging no matter what! And I know the wind will change is direction, very very soon, so I keep faith, always!

tout ce qui est exquis mûrit lentement – [Arthur Schopenhauer]

quand la lenteur est un signe que de nouveaux projets se préparent!   de moi ~

espace et silence £

Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai envie d’espace, un espace libre pour la création, un espace pour être en paix, un espace qui m’inspire… Toujours dans le même esprit que le billet précédent je récidive, le même lieux. Cette salle me fait aussi penser à un réfectoire! L’idée que je mijote depuis quelques jours, faire un court repos dans le silence chez les soeurs, voisines de l’Abbaye-St-Benoit du lac!

I was there yesterday, after the rain, I came across this place, I love the space, quiet, empty, I wish I had a space like that of my own… I feel like going away for a few days, a cure in silence!

Silence……

J’ai remarqué la beauté du plafond dans la salle…

I love the ceiling and the empty space….

£